San Jeronimo Norte

Langlaufloipe in Gluringen, Goms, Wallis. Da steht der Kontrolleur mit der roten Jacke und will uns einen Langlaufpass verkaufen. Sein Deutsch ist schwer verständlich. Dafür entschuldigt er sich und so entsteht trotz eingeschränkter Ausdrucksmöglichkeiten ein kurzes Gespräch. Amherd heisst der junge Mann. Er lebt in San Jeronimo Norte in der Pampa Argentiniens. Doch seine Vorfahren, die Amherds, stammen aus dem Wallis. Sie sind im 19. Jahrhundert ausgewandert, haben im Wallis keine Zukunft gesehen. So, wie viele Migranten heute in ihrem Herkunftsland keine Zukunft sehen. Sie kommen zu uns und machen das einstige Auswanderungsland zum Einwanderungsland Schweiz. Multikulturelles Zusammenleben jedoch ist anspruchsvoll. Das können wir täglich erfahren, wenn wir uns der Herausforderung stellen.

Amherd steht eine Wintersaison lang auf den Loipen im Goms und begibt sich auf die Spuren seiner Vorfahren. Back to the roots. Genau. Ohne Wurzeln keine Flügel.* Wir alle haben eine Herkunft, die Bedeutung hat für unsere Zukunft. Wir stehen in Zusammenhängen, genetisch, historisch, sozial. Wir sind nicht isoliert, auch wenn wir das manchmal so empfinden. Wir sind verbunden miteinander. Diese Verbundenheit will bewusst gestaltet und gelebt werden. Das geht nur mit offener und wertschätzender Kommunikation, nicht mit Gezwitscher. Im Gegensatz zu den Vögeln hindert uns das Gezwitscher am Fliegen. Damit wir fliegen, uns entwickeln, Ziele erreichen und uns zufrieden fühlen können, brauchen wir Herkunftskenntnis, Akzeptanz und Zugehörigkeit.

Amherd wird zurück in die Pampa gehen. Vielleicht wird er wieder kommen. Vielleicht wird er einst sogar hier bleiben. In diesem Fall wird er seine, in dieser Wintersaison erworbenen Sprachkenntnisse, vertiefen. Denn er hat verstanden, wie wichtig Sprache und die damit verbundene Kulturvermittlung für die Integration ist. Schön, wenn andere das auch begreifen. Und schön, wenn wir auf dem Spracherwerb bestehen, unabhängig davon, aus welcher Kultur die Menschen auch kommen mögen.

*so auch der Titel des Buches von Bertold Ulsamer zur systemischen Therapie von Bert Hellinger